Beberapa anggota kru dan penumpang mencari bocah itu dari kapal setelah mengunci kapten, Olek, Jérôme dan Ramiro. Rahasia Krester terungkap.
